搜索
千牛手机版
登录
格路是啥意思东北话?格路用什么普通话代替?中国速度滑冰运动员高亭宇昨天在速度滑冰500米决赛中以打破奥运记录的成绩夺得冠军,在赛后的新闻发布会上,高亭宇说出一个“格路”的东北词汇,不仅外国记者没听懂,就连中国翻译都蒙住了了,“格路”是什么意思也成为中外记者热议的话题。
赛后采访
具体情况是这样的:
当时有记者提问高亭宇“你刚才说了一个队里会有很多性格不同的人,我想知道你怎么形容你的性格呢?”
高亭宇思考了一下,笑着说,“我比较,格路吧。”
新闻官提醒高亭宇说,“你回答问题啊。”
高亭宇,“啊?啥呀?我说完了。”
那么究竟“格路”是什么意思呢?作为地道东北人的王濛在解说中给出了解释,“格路”就是“very special plus”的意思
王濛解说人气很高
格路是东北方言,意思是格外不同,路数不大众。
很多网友调侃冬奥会应该有三种官方语言:英语、普通话、东北话。
